En la elaboración del documento han participado -además de IWGIA- la Universidad de Brasilia, el Laboratorio de Lenguas Indígenas de la Universidad de Brasilia (LALI), el Núcleo de Estudios de la Amazonía (CEAM) y el Instituto de Promoción y Estudios Sociales (IPES).
El texto ha sido producido editorialmente por Alejandro Parellada, de IWGIA, actualiza la información disponible sobre estos pueblos y propone una serie de medidas urgentes para su protección.
Cabe destacar que en la Amazonía de Brasil se hallan la mayor cantidad de pueblos en situación de aislamiento y un número importante de comunidades de contacto reciente o esporádico con el resto de la sociedad nacional.
La publicación tiene la virtud de presentar las metodologías de trabajo, los marcos jurídicos y las políticas públicas de Brasil a lo largo de los 22 años de trabajo con pueblos en aislamiento. La construcción de esta política estatal confiere a Brasil una experiencia singular con estos pueblos.
El documento reflexiona e interroga sobre ¿en qué medida los estados y sociedades occidentales, fuertemente estructuradas en el liberalismo económico y en la privatización de los activos o recursos, pueden tolerar a grupos y paradigmas sociales opuestos, como por ejemplo, aquellos basados en la propiedad colectiva?
La nueva publicación de IWGIA se agrega a otras especialmente dedicadas a los pueblos en extrema situación de vulnerabilidad en países como Bolivia, Ecuador, Paraguay, Perú y Venezuela.
Otros Informes de IWGIA
– «INFORME 9: Despojo territorial, conflicto social y exterminio. Pueblos Indígenas en situación de aislamiento, contacto esporádico y contacto inicial de la Amazonía Peruana«, Beatriz Huertas Castillo, Informe del Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas nº 9, IWGIA, octubre 2010:
Contenido
Introducción 6
I. Pueblos o segmentos de pueblos en aislamiento, contacto esporádico y contacto inicial 8
Pueblos Arawak 10
Pueblos Pano de la Sierra del Divisor 16
Panos de la frontera Ucayali – Madre de Dios y Acre 20
Cacataibos 21
Pueblos de la frontera con Ecuador 22
Pueblos de la frontera con Bolivia 24
Pueblos de la Divisoria de aguas del Manu-Urubamba-Purús 25
Pueblos del Yaco 26
II. Caracterización
Nociones de alteridad 27
El aislamiento como estrategia de sobrevivencia 28
Definiciones 29
Vulnerabilidades 29
Salud 29
Riesgo de extinción 30
Subsistencia, territorio y dislocaciones 30
III. Vulneración de derechos y amenazas
La tala ilegal 33
La invasión maderera y el ocaso de los Chitonahua 33
Madereros, dislocaciones territoriales y conflictos transfronterizos 35
Política gubernamental de desarrollo 36
Explotación de hidrocarburos 36
Lotes petroleros y la Reserva Territorial Napo-Tigre 40
La protección del otro lado de la frontera 44
El caso del Parque Nacional Bahuaja Sonene y el pozo Candamo 45
Concesiones forestales 46
Proyectos viales y los Isconahua 48
Construcción de centrales hidroeléctricas 49
Disponibilidad de tierras para la inversión 50
Áreas Naturales Protegidas y expansión de epidemias 51
IV. El rol del Estado
Institucionalidad 53
Legislación 58
Comisión Multisectorial para la protección de los pueblos en aislamiento y contacto inicial 56
Conclusiones 58
Algunas Propuestas 60
BibliografIa 63
– “INFORME 4: El Caso Ayoreo. Unión de Nativos Ayoreo de Paraguay. Iniciativa Amotocodie”, Informe del Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas nº 4, IWGIA:
Índice
Prólogo 2
Introducción 3
El pueblo Ayoreo y su territorio 4
Historia del pueblo Ayoreo en los últimos 50 años 11
Presencia de los Ayoreo aislados (“silvícolas”) 18
La pérdida y la destrucción del territorio Ayoreo 32
La recuperación del territorio y del futuro Ayoreo 35
El pueblo Ayoreo se dirige al Estado paraguayo y a la sociedad no-indígena 38
*Relacionados en Géminis Papeles de Salud
(12 de abril de 2011)
