Puede verse Por la sanidad pública
España, condenada finalmente por clasificar como medicamentos simples plantas medicinales
El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas dictó finalmente el pasado mes de marzo una sentencia en la que condena a España por haber retirado del mercado ¡más de 200 productos! naturales alegando que se trataba de medicamentos sin autorización a pesar de que muchos se vendían legalmente en otros estados miembros como complementos alimenticios o productos dietéticos. La sentencia afirma que «España ha incumplido las obligaciones que le incumben al haber retirado del mercado productos elaborados a base de plantas medicinales legalmente fabricados o comercializados en otro estado miembro en virtud de una práctica administrativa que consiste en retirar del mercado todo producto que contenga plantas medicinales no incluidas en el anexo de la Orden Ministerial de 3 de octubre de 1973 por la que se establece el registro especial para preparados a base de especies vegetales medicinales, en su versión modificada, ni en el anexo de la Orden del Ministerio de Sanidad y Consumo SCO/190/204, de 28 de enero, por la que se establece la lista de plantas cuya venta al público queda prohibida o restringida por razón de su toxicidad, y que no sea un preparado constituido exclusivamente por una o varias plantas medicinales o sus partes enteras, trociscos o polvos, por considerar que dicho producto es un medicamento que se comercializa sin la preceptiva autorización de comercialización«. Y condena a pagar las costas a España.
La marihuana es antitumoral merced al tetrahidrocanabinol que contiene [12/06/09]
El potencial anticancerígeno de la marihuana o cannabis se debe a que uno de sus principios activa una proteína llamada p8 que lleva al suicidio o apoptosis a las células cancerosas: el Tetrahidrocanabinol (THC). Así lo indica el trabajo que un equipo dirigido por Guillermo Velasco en la Universidad Complutense de Madrid acaba de publicar en Journal of Clinical Investigation [[Volume 119, Issue 5 (May 1, 2009)
J. Clin. Invest. 119(5): 1359-1372 (2009). doi:10.1172/JCI37948.
Copyright © 2009, The American Society for Clinical Investigation
Research Article
Cannabinoid action induces autophagy-mediated cell death through stimulation of ER stress in human glioma cells
María Salazar1,2, Arkaitz Carracedo1, Íñigo J. Salanueva1, Sonia Hernández-Tiedra1, Mar Lorente1,2, Ainara Egia1, Patricia Vázquez3, Cristina Blázquez1,2, Sofía Torres1, Stephane García4, Jonathan Nowak4, Gian María Fimia5, Mauro Piacentini5, Francesco Cecconi6, Pier Paolo Pandolfi7, Luis González-Feria8, Juan L. Iovanna4, Manuel Guzmán1,2, Patricia Boya3 and Guillermo Velasco1,2
1 Department of Biochemistry and Molecular Biology I, School of Biology, Complutense University, Madrid, Spain.
2 Centro de Investigación Biomédica en Red sobre Enfermedades Neurodegenerativas (CIBERNED), Madrid, Spain.
3 3D Lab (Development, Differentiation, and Degeneration), Department of Cellular and Molecular Physiopathology, Centro de Investigaciones Biológicas, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), Madrid, Spain.
4 INSERM U624, Campus de Luminy, Marseille, France.
5 National Institute for Infectious Diseases, IRCCS “L. Spallanzani,” Rome, Italy.
6 Laboratory of Molecular Neuroembryology, IRCCS Fondazione Santa Lucia and Department of Biology, University of Rome “Tor Vergata,” Rome, Italy.
7 Cancer Genetics Program, Beth Israel Deaconess Cancer Center and Department of Medicine, Beth Israel Deaconess Medical Center, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, USA.
8 Department of Neurosurgery, University Hospital, Tenerife, Spain.
Address correspondence to: Guillermo Velasco, Department of Biochemistry and Molecular Biology I, School of Biology, Complutense University, c/ José Antonio Novais s/n, 28040 Madrid, Spain. Phone: 34-913944668; Fax: 34-913944672; E-mail:[email protected].
First published April 1, 2009
– Abstract:Autophagy can promote cell survival or cell death, but the molecular basis underlying its dual role in cancer remains obscure. Here we demonstrate that Δ9-tetrahydrocannabinol (THC), the main active component of marijuana, induces human glioma cell death through stimulation of autophagy. Our data indicate that THC induced ceramide accumulation and eukaryotic translation initiation factor 2α (eIF2α) phosphorylation and thereby activated an ER stress response that promoted autophagy via tribbles homolog 3–dependent (TRB3-dependent) inhibition of the Akt/mammalian target of rapamycin complex 1 (mTORC1) axis. We also showed that autophagy is upstream of apoptosis in cannabinoid-induced human and mouse cancer cell death and that activation of this pathway was necessary for the antitumor action of cannabinoids in vivo. These findings describe a mechanism by which THC can promote the autophagic death of human and mouse cancer cells and provide evidence that cannabinoid administration may be an effective therapeutic strategy for targeting human cancers.]].
La marihuana es antitumoral merced al tetrahidrocanabinol que contiene [12/06/09]
El potencial anticancerígeno de la marihuana o cannabis se debe a que uno de sus principios activa una proteína llamada p8 que lleva al suicidio o apoptosis a las células cancerosas: el Tetrahidrocanabinol (THC). Así lo indica el trabajo que un equipo dirigido por Guillermo Velasco en la Universidad Complutense de Madrid acaba de publicar en Journal of Clinical Investigation [[Volume 119, Issue 5 (May 1, 2009)
J. Clin. Invest. 119(5): 1359-1372 (2009). doi:10.1172/JCI37948.
Copyright © 2009, The American Society for Clinical Investigation
Research Article
Cannabinoid action induces autophagy-mediated cell death through stimulation of ER stress in human glioma cells
María Salazar1,2, Arkaitz Carracedo1, Íñigo J. Salanueva1, Sonia Hernández-Tiedra1, Mar Lorente1,2, Ainara Egia1, Patricia Vázquez3, Cristina Blázquez1,2, Sofía Torres1, Stephane García4, Jonathan Nowak4, Gian María Fimia5, Mauro Piacentini5, Francesco Cecconi6, Pier Paolo Pandolfi7, Luis González-Feria8, Juan L. Iovanna4, Manuel Guzmán1,2, Patricia Boya3 and Guillermo Velasco1,2
1 Department of Biochemistry and Molecular Biology I, School of Biology, Complutense University, Madrid, Spain.
2 Centro de Investigación Biomédica en Red sobre Enfermedades Neurodegenerativas (CIBERNED), Madrid, Spain.
3 3D Lab (Development, Differentiation, and Degeneration), Department of Cellular and Molecular Physiopathology, Centro de Investigaciones Biológicas, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), Madrid, Spain.
4 INSERM U624, Campus de Luminy, Marseille, France.
5 National Institute for Infectious Diseases, IRCCS “L. Spallanzani,” Rome, Italy.
6 Laboratory of Molecular Neuroembryology, IRCCS Fondazione Santa Lucia and Department of Biology, University of Rome “Tor Vergata,” Rome, Italy.
7 Cancer Genetics Program, Beth Israel Deaconess Cancer Center and Department of Medicine, Beth Israel Deaconess Medical Center, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, USA.
8 Department of Neurosurgery, University Hospital, Tenerife, Spain.
Address correspondence to: Guillermo Velasco, Department of Biochemistry and Molecular Biology I, School of Biology, Complutense University, c/ José Antonio Novais s/n, 28040 Madrid, Spain. Phone: 34-913944668; Fax: 34-913944672; E-mail:[email protected].
First published April 1, 2009
– Abstract:Autophagy can promote cell survival or cell death, but the molecular basis underlying its dual role in cancer remains obscure. Here we demonstrate that Δ9-tetrahydrocannabinol (THC), the main active component of marijuana, induces human glioma cell death through stimulation of autophagy. Our data indicate that THC induced ceramide accumulation and eukaryotic translation initiation factor 2α (eIF2α) phosphorylation and thereby activated an ER stress response that promoted autophagy via tribbles homolog 3–dependent (TRB3-dependent) inhibition of the Akt/mammalian target of rapamycin complex 1 (mTORC1) axis. We also showed that autophagy is upstream of apoptosis in cannabinoid-induced human and mouse cancer cell death and that activation of this pathway was necessary for the antitumor action of cannabinoids in vivo. These findings describe a mechanism by which THC can promote the autophagic death of human and mouse cancer cells and provide evidence that cannabinoid administration may be an effective therapeutic strategy for targeting human cancers.]].
Justicia de la UE condena al estado español por ilegalidad con plantas medicinales
El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, en Sentencia de 5 de marzo de 2009, ha resuelto el recurso de la Comisión contra el reino de España, condenado en costas porque ha incumplido sus obligaciones de informar a la Comisión europea de las medidas de excepción al principio de libre circulación de mercancías en la UE, por haber retirado del mercado más de 200 productos elaborados a base de especies vegetales (plantas medicinales) fabricados y/o comercializados legalmente en otro estado miembro (EM), en virtud de una práctica administrativa —avalada por instancias judiciales, incluida la Audiencia Nacional— por la que las autoridades españolas retiran del mercado todo producto que contenga especies vegetales no reconocidas en el Anexo de la Orden Ministerial de 3 de octubre de 1973 (BOE 247, de 15 de octubre de 1973), por considerarlo medicamento que se comercializa sin la preceptiva autorización, y no haber comunicado dicha medida o práctica a la Comisión. Lamentablemente, en cambio, el tribunal europeo no se pronuncia sobre el derecho de los consumidores a la salud, quizás lesionado por los constantes ataques —en una auténtica caza de brujas— a las plantas medicinales y otros complementos alimenticios y dietéticos de las sucesivas administraciones y autoridades sanitarias españolas, tanto del PP como del PSOE.
Justicia de la UE condena al estado español por ilegalidad con plantas medicinales
El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, en Sentencia de 5 de marzo de 2009, ha resuelto el recurso de la Comisión contra el reino de España, condenado en costas porque ha incumplido sus obligaciones de informar a la Comisión europea de las medidas de excepción al principio de libre circulación de mercancías en la UE, por haber retirado del mercado más de 200 productos elaborados a base de especies vegetales (plantas medicinales) fabricados y/o comercializados legalmente en otro estado miembro (EM), en virtud de una práctica administrativa —avalada por instancias judiciales, incluida la Audiencia Nacional— por la que las autoridades españolas retiran del mercado todo producto que contenga especies vegetales no reconocidas en el Anexo de la Orden Ministerial de 3 de octubre de 1973 (BOE 247, de 15 de octubre de 1973), por considerarlo medicamento que se comercializa sin la preceptiva autorización, y no haber comunicado dicha medida o práctica a la Comisión. Lamentablemente, en cambio, el tribunal europeo no se pronuncia sobre el derecho de los consumidores a la salud, quizás lesionado por los constantes ataques —en una auténtica caza de brujas— a las plantas medicinales y otros complementos alimenticios y dietéticos de las sucesivas administraciones y autoridades sanitarias españolas, tanto del PP como del PSOE.
«Coca-Cola Zero» suspendida y retirada del mercado en Venezuela
El gobierno de Venezuela ordenó ayer a «Coca-Cola Femsa», embotellador local —aunque bajo control de capitales mexicanos— de «The Coca-Cola Company», el mayor fabricante de refrescos del mundo, la inmediata suspensión de la producción y comercialización en el país de «Coca-Cola Zero» por ser dañino para la salud. El ministro de Poder Popular para la Salud y Protección Social venezolano, Jesús Mantilla, dijo que la medida se adopta porque el refresco contiene un componente que puede resultar perjudicial para los humanos: «El producto debe salir de circulación para preservar la salud de los venezolanos» afirmó, después de que funcionarios del ministerio inspeccionaran la filial local del gigante mundial de los refrescos e iniciaran un procedimiento administrativo cuyo objetivo es, según el ministerio: «Evitar las próximas ventas del producto, así como ordenar la recolección de todas las «Coca Cola Zero» que se encuentran en los establecimientos comerciales«.
«Coca-Cola Zero» suspendida y retirada del mercado en Venezuela
El gobierno de Venezuela ordenó ayer a «Coca-Cola Femsa», embotellador local —aunque bajo control de capitales mexicanos— de «The Coca-Cola Company», el mayor fabricante de refrescos del mundo, la inmediata suspensión de la producción y comercialización en el país de «Coca-Cola Zero» por ser dañino para la salud. El ministro de Poder Popular para la Salud y Protección Social venezolano, Jesús Mantilla, dijo que la medida se adopta porque el refresco contiene un componente que puede resultar perjudicial para los humanos: «El producto debe salir de circulación para preservar la salud de los venezolanos» afirmó, después de que funcionarios del ministerio inspeccionaran la filial local del gigante mundial de los refrescos e iniciaran un procedimiento administrativo cuyo objetivo es, según el ministerio: «Evitar las próximas ventas del producto, así como ordenar la recolección de todas las «Coca Cola Zero» que se encuentran en los establecimientos comerciales«.
Por coherencia, el gobierno español debe cerrar Garoña [09/06/09]
En rueda de prensa ofrecida el domingo en Madrid, responsables de Amigos de la Tierra, WWF, Greenpeace, Ecologistas en Acción y SEO/BirdLife reclaman al gobierno y a su presidente que por coherencia con sus compromisos: «Ordene sin más demora el cierre inmediato y definitivo de la central nuclear de Garoña y no ceda a las presiones del lobby nuclear y de Nuclenor, que sólo busca satisfacer sus intereses económicos explotando una central nuclear obsoleta y peligrosa (pero sobradamente amortizada), sin importarles poner con ello en riesgo la salud de la población y el medio ambiente y obstaculizar la implantación de un sistema energético 100% renovable”.
Por coherencia, el gobierno español debe cerrar Garoña [09/06/09]
En rueda de prensa ofrecida el domingo en Madrid, responsables de Amigos de la Tierra, WWF, Greenpeace, Ecologistas en Acción y SEO/BirdLife reclaman al gobierno y a su presidente que por coherencia con sus compromisos: «Ordene sin más demora el cierre inmediato y definitivo de la central nuclear de Garoña y no ceda a las presiones del lobby nuclear y de Nuclenor, que sólo busca satisfacer sus intereses económicos explotando una central nuclear obsoleta y peligrosa (pero sobradamente amortizada), sin importarles poner con ello en riesgo la salud de la población y el medio ambiente y obstaculizar la implantación de un sistema energético 100% renovable”.
III Congreso Internacional sobre Tratamientos Complementarios y Alternativos en Cáncer. Madrid, 31 de octubre y 1 de noviembre de 2009 [09/06/09]
Ramón Cacabelos [[presidente del Consejo Científico de la WACR y «uno de los más reconocidos especialistas europeos en Biotecnología, Genómica, Proteómica, Farmacogenómica y Farmacogenética del mundo»]] abre oficialmente, el 31 de octubre de 2009 en el Palacio Municipal de Congresos de Madrid, el III Congreso Internacional sobre Tratamientos Complementarios y Alternativos en Cáncer, organizado por la WACR (World Association for Cancer Research) y que, dirigido y presentado por José Antonio Campoy [[director de Discovery DSalud y presidente de la WACR]] y Antonio Muro [[vicepresidente de la WACR]], cuenta con la participación de 14 conferenciantes los días 31 de octubre y 1 de noviembre, cuyas ponencias junto con el programa completo se anuncian para el próximo mes.
III Congreso Internacional sobre Tratamientos Complementarios y Alternativos en Cáncer. Madrid, 31 de octubre y 1 de noviembre de 2009 [09/06/09]
Ramón Cacabelos [[presidente del Consejo Científico de la WACR y «uno de los más reconocidos especialistas europeos en Biotecnología, Genómica, Proteómica, Farmacogenómica y Farmacogenética del mundo»]] abre oficialmente, el 31 de octubre de 2009 en el Palacio Municipal de Congresos de Madrid, el III Congreso Internacional sobre Tratamientos Complementarios y Alternativos en Cáncer, organizado por la WACR (World Association for Cancer Research) y que, dirigido y presentado por José Antonio Campoy [[director de Discovery DSalud y presidente de la WACR]] y Antonio Muro [[vicepresidente de la WACR]], cuenta con la participación de 14 conferenciantes los días 31 de octubre y 1 de noviembre, cuyas ponencias junto con el programa completo se anuncian para el próximo mes.
La gran amenaza A (H1N1). Los culpables de la gripe porcina
No se trata de una maldición del cielo ni de un azaroso dictado del destino. La epidemia de gripe A (H1N1) surgida en México tiene responsables concretos: el primer nombre propio es el de la empresa estadounidense Smithfield Foods Inc., la productora de carne porcina más importante del mundo. Varias investigaciones apuntan a los gigantescos criaderos de cerdos que esta transnacional posee en el pueblito mexicano de La Gloria —cuyas condiciones higiénicas y de hacinamiento son espantosas–– como el origen del flagelo.
La gran amenaza A (H1N1). Los culpables de la gripe porcina
No se trata de una maldición del cielo ni de un azaroso dictado del destino. La epidemia de gripe A (H1N1) surgida en México tiene responsables concretos: el primer nombre propio es el de la empresa estadounidense Smithfield Foods Inc., la productora de carne porcina más importante del mundo. Varias investigaciones apuntan a los gigantescos criaderos de cerdos que esta transnacional posee en el pueblito mexicano de La Gloria —cuyas condiciones higiénicas y de hacinamiento son espantosas–– como el origen del flagelo.
The WHO Plays with Pandemic Fire. The Continuing Saga of the Flying Pigs Pandemic Flu [07/06/09]
According to information from within the World Health Organization in Geneva, the UN organization supposedly monitoring global health dangers, WHO Director-General Margaret Chan plans to declare a Phase 6 Official Pandemic Alert in the coming days. This bizarre act if declared would come at a time that the country which had to date reported far the latest number of suspected H1N1 cases, the USA, has simply arbitrarily stopped reporting new cases. If you consider to let your family get scared into taking drugs like Tamiflu that not only do not prevent or even ameliorate symptoms of flu, but in some cases are so toxic they cause severe paralysis, breathing problems and even death, you should at least know the facts before.
The WHO Plays with Pandemic Fire. The Continuing Saga of the Flying Pigs Pandemic Flu [07/06/09]
According to information from within the World Health Organization in Geneva, the UN organization supposedly monitoring global health dangers, WHO Director-General Margaret Chan plans to declare a Phase 6 Official Pandemic Alert in the coming days. This bizarre act if declared would come at a time that the country which had to date reported far the latest number of suspected H1N1 cases, the USA, has simply arbitrarily stopped reporting new cases. If you consider to let your family get scared into taking drugs like Tamiflu that not only do not prevent or even ameliorate symptoms of flu, but in some cases are so toxic they cause severe paralysis, breathing problems and even death, you should at least know the facts before.
¿Qué tiene que ver Coca-Cola con la alimentación y agricultura ecológicas, el agua y el desarrollo sostenible?
En la Exposición Universal de Zaragoza 2008 (14 de junio al 14 de septiembre de 2008) cuyo lema era “Agua y Desarrollo Sostenible”, la multinacional Coca-Cola actuó como patrocinadora. Invirtió unas migajas de sus cuantiosos beneficios y consiguió blanquear sus actividades, ocultando su verdadero currículo. Todo ello en base al apoyo, tanto del Gobierno Español, como de las organizaciones que participaron en la Exposición. (Pilar Galindo remitió esta reseña con fecha de 21 de agosto de 2008).
– Puede verse también, de Vandana Shiva: Robar agua para crear sed. Coca-Cola, Pepsi y la política de la seguridad alimentaria
Contraproductividad de la industria de los transgénicos [07/06/09]
La “República Unida de la Soja” además de casi toda la pampa argentina comprende también Bolivia, Paraguay, Brasil y Uruguay que “En tan sólo 10 años enormes extensiones de bosques y tierras agrícolas en Brasil, Bolivia, Uruguay y Paraguay fueron convertidas en desiertos verdes, monocultivos de soja” [1]. Esta región es gobernada por terratenientes y corporaciones aliados en destruir la autonomía de sus respectivos gobiernos e imponer las leyes implacables del mercado con ayuda de los banqueros y del FMI [2] [3] [4]. Sin olvidar el inestimable apoyo de la USAID, caballo de Troya que el gobierno de los Estados Unidos utiliza para introducir el programa mundial de agricultura transgénica camuflado de “ayuda al desarrollo” [5]. Y también de la agencia de la ONU Organización para la alimentación y la agricultura (FAO) que avala con su cuestionable prestigio la introducción de los transgénicos en su informe «Biotecnología agrícola: una respuesta a las necesidades de los pobres?» [6].
La Academia de Medicina Ambiental de EEUU reconoce los efectos nocivos de los alimentos transgénicos sobre la salud
La periodista francesa Marie Monique Robbin autora del best seller “El mundo según Monsanto” [1] respondió, en una entrevista a El País, a la pregunta de si ¿es perjudicial para la salud comer plantas transgénicas?: “No se sabe. Se han hecho estudios fiables sobre si perjudica a corto plazo. Y ahí sabemos que no es tóxico. Pero me preocupa la toxicidad crónica que desencadene un cáncer por ejemplo. Sobre esto no se han hecho estudios que lo demuestren” [2]. No dijo “yo no lo sé, no sé si han hecho estudios” y es grave que la gente se lo crea, porque sí se sabe y sí se han hecho estudios como lo documenta por ejemplo la Academia Estadounidense de Medicina Ambiental, «American Academy of Environmental Medicine (AAEM)» [3], que acaba de reclamar una moratoria para los alimentos genéticamente modificados centrándose precisamente en la toxicidad a todos los niveles de los alimentos transgénicos.
